Prevod od "od nas to" do Češki

Prevodi:

z nás to

Kako koristiti "od nas to" u rečenicama:

I tesko da je ispravno od nas to sto pokusavamo da mu uradimo.
Je těžké přiznat si, že je v pořádku, ale musíme ho nechat být.
Igra je podeljena na 400 blokova, koji su ostali od velikog zemljotresa iz '97, i mislim da niko od nas to nikada nece zaboraviti.
Herní plocha o 400 kvadrantech. Pozůstatek velkého zemětřesení z roku 1997. Myslím, že na to nikdo nezapomene.
Kada bi mu iko od nas to spomenuo... uvek bi isto odgovorio:
Pokaždé, když někdo z nás na to poukázal, dával stále stejně mizernou odpověď.
Nikome od nas to ne bi naškodilo.
Nikomu z nás by to neškodilo.
Niko od nas to ne želi da uradi, ali èuli ste èinjenice, i to je neizbežno.
Nikdo to nechce udělat. Slyšeli jste však nezvratné důkazy.
Niko od nas to nije spominjao.
Nikdo z nás se o tom nezmínil.
Treba neko od nas to da uradi.
Může vás oddat jeden z nás.
Niko od nas to ne želi.
Nikdo z nás si to nepřeje.
Za neke od nas, to su naši oseæaji.
Pro některé to jsou jejich city.
Nijedno od nas to ne zna.
To nevíte a ani já ne.
Ne mogu zamisliti da bi netko od nas to ugrozio zbog obiène jednodnevne šetnje šumom.
Nechci ani pomýšlet, že jeden z nás by to ohrozil, kvůli jedné procházce lesem.
Zato što neki od nas to ne žele.
Protože to někteří z nás nechtějí.
Ali za nekog od nas to je noæ koju èekamo cele nedelje.
Ale někteří z nás se na to těšili celej týden.
Niko od nas to ne zna.
Nikdo z nás neví, jaké je to umřít.
Izgleda da æemo da vidimo Šoovu momaèku jazbinu, iako za neke od nas to neæe biti prvi put...
Zdá se, že se půjdeme podívat na jeho mládenecký bejvák, i když pro některé z nás to nebude poprvé.
Pa, ako æe Mo otiæi sa ženom nekoga od nas, to sigurno nije moja Helen.
No, pokud nás Vočko opouští s jednou naší manželkou, nebude to s mojí Helen.
Znam, niko od nas to nije hteo, ali ljudi nas krive za to što se desilo.
Jo já vím, nikdo z nás to nechtěl. Ale lidi nas obviňujou z toho co se stalo.
Neki od nas to mogu i da priušte.
Někteří z nás si to mohou dovolit.
Beni, ja ga ne mogu ubiti -- niko od nas to ne može.
Benny, nedokážu ho zabít, nikdo z nás.
I taèno je da niko od nas to više ne zna, zahvaljujuæi vama.
Kvůli vám už nikdo ani neví!
Znam da nijedno od nas to ne vidi idealnim.
Vím, že to není nic, co by někdo z nás považoval za ideální.
Ako neko taj poraz želi više od nas, to je ona.
Pokud ho chce někdo porazit víc než my, je to ona.
Želiš da netko od nas to uèini?
Chtěl bys, aby to udělal jeden z nás? Ne.
Mrzim da izigravamo žrtvu kad mnogi od nas, veæina od nas, to ne mora.
Nesnáším, že si hrajeme na oběti, když spousta, většina z nás ani nemusí.
Nijedan od nas to ne želi.
Zuj si boty. To ani jeden z nás nechce.
To je razlog, zašto neki od nas to istražuju dok su drugi indiferentni.
Proto, někteří z nás hledají zatímco jiní si vyberou otupět.
Bolje da od njega napravimo primer nego da Djuran od nas to isto napravi.
Bude lepší, když z něj uděláme exemplární případ, než aby je Durant udělal z nás.
Neki od nas to nisu imali dugo vremena.
Některým z nás to scházelo. Ale...
Prièao je kako smo na èarobnom mestu ali niko od nas to nije shvatio jer je jedino on bio odavde.
Plácal něco o tom, že jsme na kouzelném místě a nikomu z nás to nedochází, protože jen on je odtud.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
Svako od nas to gleda na svoj naèin.
Každý to vidíme z jiné stránky.
Oèigledno je jedno od nas to uvidelo pre drugog.
Očividně to jeden z nás čekal dřív než ten druhý. Mrzí mě to.
Pa, s vremena na vreme, svi smo želeli da ubijemo Denija, ali za sada niko od nas to nije uradio.
No, občas, si myslím, že všichni jsme už měli chuť Dannyho zabít, ale zatím se to nikomu z nás nepodařilo.
Mnogi od nas to osećaju u ljubavi, kada ljubavnici osećaju jedinstvo.
Mnozí z nás to pociťují v lásce, když jsou milenci jako jedno.
Mnogi od nas to rade, a ponekad to je pokušaj da ugodimo sebi, i mislim da je tako i kod drugih životinja.
Mnozí z nás to dělají a někdy je to pokus o uklidnění sebe sama. A myslím si, že u jiných zvířat je to také ten případ.
Kao što je to slučaj sa mnogima od nas, to shvatanje mi je dobro služio.
Jak je tomu u mnohých z nás, toto nastavení mi sloužilo.
Mislim da mnogi od nas to čine, mi kupujemo svoju distancu, kupujemo svoje pravo da nastavimo svoj dan.
Takže jsem si – a podle mě nejen já, ale hodně z nás – kupovala odstup, svým způsobem právo prožít svůj den naplno.
0.594477891922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?